ดอกไม้ประจำวันเกิดแบบเกาหลี (กรกฎาคม-กันยายน)

ดอกไม้ประจำวันเกิดแบบเกาหลี
หรือที่เรียกว่า ทันแซงฮวา "(탄생화)"

(กรกฎาคม-กันยายน)

ดอกซัลเวีย สีแดง (Salvia-샐비어<진홍색>)

เดือน 7  หรือ เดือนกรกฎาคม
ดอกไม้ประจำเดือนเกิด "ดอกซัลเวีย สีแดง (Salvia-샐비어<진홍색>)"
มีความหมายว่า ฉันโอบกอดคุณด้วยไฟรักอันเร่าร้อน

วันที่	ชื่อดอกไม้	ความหมาย
1	ดอกฟิกแมรี่โกลด์ (Fig Marigold-단양쑥부쟁이 )	การถูกละเลย
2	ดอกลิ้นมังกร (Snap Dragon-금어초)	ความปรารถนา, ปณิธาน
3	ดอกปาปาเวอร์ สีขาว (Papaver-양귀비<흰색> )	ผู้ถูกลืมเลือน, การให้อภัย
4	ดอกแมกโนเลียลิลลี่ (Lily Magnolia-자목련)	ธรรมดา เป็นธรรมชาติ
5	ดอกลาเวนเดอร์ (Lavendar-라벤더)	เต็มไปด้วยกลิ่นหอม
6	ดอกทานตะวัน (Sun Flower-해바라기)	รักและคิดถึง
7	กูสเบอรี่ (Goose Berry-서양까지밥나무)	การคาดเดา คาดหมาย
8	ดอกดอกเบิร์ดฟุต (Birdfoot-버드푸트)	จนถึงวันที่เราพบกันอีกครั้ง
9	ใบไอวี่เจอราเนียม (Ivy Geranium -아이바 제라늄)	รักแท้
10	ดอกระฆังแคนเตอร์บรี (Canterbury bell-초롱꽃)	ขอบคุณ
11	ดอกแอสโฟเดล (Asphodel-아스포델)	ฉันเป็นของคุณ
12	ดอกมะเขือ (Solanum-좁은입배풍등)	ไม่อาจทนได้
13	ดอกหญ้า *ไม่ระบุพันธุ์ (Flower of Grass-잡초의 꽃)	คนจริง
14	ดอกฟล็อกซ์ 플록스 (Phlox)	อ่อนโยน นิ่มนวล
15	กุหลาบออสเตรียนไบรเออร์ (Austrian Briar Rose-장미)	น่ารัก น่าหลงไหล
16	ดอกสต๊อค (Stock-비단향꽃무)	ความงามนิรันดร์
17	กุหลาบขาว (White Rose-장미<흰색>)	ให้เกียรติและความเคารพ
18	ดอกแพรเซี่ยงไฮ้ (Moss Rose- 이끼장미)	ความสงสาร
19	ดอกอาโคนิตัม (Aconite-백부자)	ความงดงามที่เปล่งประกาย
20	มะเขือยาว (Egg Plant-가지)	ความซื่อสัตย์
21	กุหลาบเหลือง (Yellow Rose-장미<노랑>)	ความงดงาม
22	ดอกผีเสื้อChina pink (Superb Pink-패랭이꽃)	ความถวิลหา รักคุณเสมอ
23	กุหลาบแลงคาสเตอร์ (Lancaster Rose-장미)	หัวใจที่อ่อนโยน
24	ดอกทริลเลี่ยม (Trillium-연령초)	ตราตรึงหัวใจ
25	ต้นเอลเดอร์ (Elder Tree -말오줌나무 )	ขยันหมั่นเพียร
26	ดอกวอร์มวู๊ด (Wornwood-향쑥)	สันติภาพ ความสงบสุข
27	ดอกเจอเรเนียม (Geranium-제라늄)	ความตั้งใจ
28	ดอกผีเสื้อChina pink (Superb Pink-패랭이꽃)	ความถวิลหา รักคุณเสมอ
29	กระบองเพชร (Cactus-선인장)	หัวใจอันเร่าร้อน
30	ต้นลินเด็น (Lime Tree, Linden -보리수 <서양종>)	คู่ชีวิต
31	ฟักทอง (Pumpkin-호박)	ผู้กว้างขวาง ใหญ่โต

"ดอกลิลลี่สีขาว-แดง (Red-White Llily-나리<흰색-빨강>)"

เดือน 8  หรือ เดือนสิงหาคม

ดอกไม้ประจำเดือนเกิด "ดอกลิลลี่สีขาว-แดง (Red-White Llily-나리<흰색-빨강>)"

มีความหมายว่า มอบหัวใจที่อบอุ่นนี้ให้กับคุณ

วันที่	ชื่อดอกไม้	ความหมาย
1	ดอกปาปาเวอร์ สีแดง (Papaver-양귀비 <빨강>)	การปลอบใจ
2	ดอกคอร์นฟลาวเวอร์ (Corn Flower-수레국화)	ความสุข
3	ดอกไม้แห่งชั่วโมง (Flower of an Hour-수박풀)	หญิงสาวที่งดงาม
4	ข้าวโพด (Corn-옥수수)	มีค่า มีคุณค่า
5	ดอกเอริกา (Heath-엘리카)	โดดเดี่ยว อ้างว้าง
6	ดอกรุ่งอรุณ (Trumpet Flower-능소화 )	เกียรติยศ
7	ดอกทัมทิม (Pomegranate-석류)	ความงดงามที่กำลังสุกงอม
8	กุหลาบพันปี หรือ ดอกอาซาเลีย (Azalea-진달래)	ความสุขสมหวังในรัก
9	ดอกซิสทัส (Cistus-시스터스)	ความชื่นชม
10	มอสส์ (Moss - 이끼)	ความรักของแม่
11	ดอกพีลาโกเนียมสีแดง (Geranium Zonal-무늬제라늄<빨강 >)	จะดูแลอย่างดี
12	ดอกยี่โถ (Oleander-협죽도)	เป็นภัย เสี่ยงอันตราย
13	ดอกสร้อยทอง (Golden Rods-골든 로드)	คอยดูแลปกป้อง อารักขา
14	ดอกเจอมันเดอร์ (Wall Germander-저먼더)	รักและเคารพ, นับถืออย่างยิ่ง
15	ดอกทานตะวัน (Sun Flower-해바라기)	รักและคิดถึง
16	ดอกมะขาม (Tamarindus-타마린드)	หรูหรา
17	ต้นทิวลิป (Tulip Tree-튜우립나무)	พลังแห่งความสุข
18	ดอกฉัตรทอง (Holly Hock-접시꽃)	ความรักที่จริงจัง
19	กุหลาบแชมเปี่ยน (Rose Campion-로사 캠피온)	ความจริงใจ,แค่รับรักของฉันไว้ก็พอ
20	ดอกฟรีเซีย (Freesia-프리지아)	ความบริสุทธิ์
21	ดอกอะกริโมนี (Agrimony-짚신나물)	ขอบคุณ
22	ดอกสไพราอี (Spirea-스피리아)	ความพากเพียร พยายาม
23	ต้นลินเด็น (Lime Tree, Linden -보리수 <서양종>)	คู่ชีวิต
24	ดาวเรืองหม้อ หรือ คาเลนดูลา (Calendula-금잔화)	การพรากจากอันแสนเศร้า
25	ดอกหน้าวัว (Flaming Flower-안스륨)	ความรักที่ทุกข์ระทม
26	ดอกว่านตาลเดี่ยว (Hypoxis Aurea-하이포시스 오리어)	ค้นหาแสงสว่าง
27	เฟิร์นออสมันดา (Osmunda-고비)	ความเพ้อฝัน
28	ดอกซี ฮอลลี่ (Eryngium-에린지움)	ความรักที่ซ่อนเร้น
29	ดอกนิโคเทียนาxซานเดเรีย (Flowering Tobacco-꽃담배)	ไม่โดดเดี่ยว ไม่เดียวดาย
30	ดอกเจอมันเดอร์ (Wall Germander-저먼더)	รักและเคารพ, นับถืออย่างยิ่ง
31	ดอกโคลเวอร์ขาว (Clover-토끼풀)	คำสัญญา ความขี้เล่น

ดอกคอร์นฟลาวเวอร์สีน้ำเงิน (Cornflower-수레국화<파랑>)

เดือน 9  หรือ เดือนกันยายน

ดอกไม้ประจำเดือนเกิด "ดอกคอร์นฟลาวเวอร์สีน้ำเงิน (Cornflower-수레국화<파랑>)"

มีความหมายว่า ฉันมีความสุขที่สุด

วันที่	ชื่อดอกไม้	ความหมาย
1	ดอกไม้เสือ (Tiger Flower-호랑이꽃)	รักฉันเถอะ
2	ดอกถ้วยน้ำชาสีม่วง (Cobaea-멕시칸 아이비)	การเปลี่ยนแปลง
3	ดอกมาร์กาเร็ต (Marguerite-마거리트)	ความรักที่ซ่อนอยู่
4	ดอก Geum (Geum-뱀무)	ความรักที่ลงตัว
5	ต้นเอล์ม (Elm-느릅나무)	ความเชื่อ ความศรัทธา
6	ดอกแนสเตอร์เตียม (Nasturtium-한련)	ความรักชาติ
7	ส้ม (Orange-오렌지)	เจ้าสาวที่มีความสุข
8	ดอกมัสตาร์ด (Mustard-갓)	คนไม่สำคัญ
9	ดอกไมเคิลเดลซี่ (Michaelmas Daisy-갯개미취)	ความทรงจำ
10	ดอกแอสเตอร์จีนสีขาว (China Aster-과꽃<흰색>)	หัวใจที่ยึดมั่น
11	ดอกว่านหางจระเข้ (Aloe-알로에)	-
12	ดอกเคล็มแม็ททิส หรือ คำปองน้อย (Clematis-클레마티스)	จิดใจที่งดงาม
13	ต้นหลิว (Weeping Willow-버드나무)	ความจริงใจ
14	ดอกควินซ์ (Quince-마르멜로)	เสน่ห์อันน่าเย้ายวน
15	ดอกรักเร่ (Dahlia-다알리아)	ความสง่างาม
16	ดอกหลงต่าน (Gentina-용담)	แอบรักคุณอย่างเงียบๆ
17	ดอกเอริกา (Heath-엘리카)	โดดเดี่ยว อ้างว้าง
18	ดอกทิสเติล (Thistle-엉겅퀴)	เปล่าเปลี่ยว เดียวดาย
19	ดอกคาเร็ก (Carex-사초)	ความทะนงตัว
20	ดอกโรสแมรี (Rosemary-로스메리)	โปรดจดจำฉัน
21	ดอกหญ้าฝรั่น ฤดูใบไม้ร่วง (Autumn Crocus-샤프란)	ช่วงเวลาวัยเยาว์ที่แสนเศร้า
22	ดอกหญ้าหางกระดิ่ง (Quaking Grass-퀘이킹 그라스)	ความตื่นเต้น
23	ต้นยูอังกฤษ (Yew Tree-주목)	ความประเสริฐ สง่างาม
24	ส้ม (Orange-오렌지)	เจ้าสาวที่มีความสุข
25	ดอกข้าวโอ๊ต (Animated Oat-메귀리)	ผู้หลงไหลในเสียงดนตรี
26	ดอกลูกพลับ (Date Plum-감)	ความงดงามอย่างธรรมชาติ
27	ต้นโอ๊ค (Oak-떡갈나무)	รักนิรันดร์
28	ดอกผักโขมใบแดง (Love-Lies a Bleeding-색비름)	ความรัก
29	แอปเปิ้ล (Apple-사과)	ชื่อเสียง
30	ต้นสนซีดาร์ (Cedar-삼나무)	สง่างาม โอ่อ่า

-------------------------------------

บทความ/แปล/เรียบเรียงโดย: SEONINJOO (AsianCastles)