แบล็กเดย์ วันฉลองความเศร้าสำหรับคนโสด....

แบล็กเดย์ Black Day (블랙데이)

วันปลอบใจสำหรับคนโสด.... 

ร้านค้าต่างๆจัดโปรโมชั่นเอาใจคนโดนเทมากมาย

วันที่ 14 เมษายนของทุกปีสำหรับคนไทยเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็น "วันครอบครัวไทย" ในขณะที่คนไทยกำลังเฉลิมฉลองกันอย่างสนุกสนานในเทศกาลสงกรานต์ แต่ในอีกฝากอย่างหนุ่ม-สาวชาวเกาหลีกับกำลังฉลองให้กับความโศกเศร้า ความผิดหวังในความรัก และความโสดของตนเอง ส่วนใหญ่คือผู้ที่ผิดหวังจากวันวาเลนไทน์ (14 กุมภาพันธ์) และวันสีขาว หรือ วันไวน์เดย์  (14 มีนาคม) 

แบล็กเดย์ Black Day (블랙데이)  หรือ วันสีดำ หรือ วันปลอบใจสำหรับคนโสด ซึ่งมีขึ้นสำหรับกลุ่มคนที่พลาดโอกาส หรือชวดการได้รับความรักตอบจากคนที่คุณสารภาพรัก แอบรักในวันวาเลนไทน์ 14 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา หรือแม้แต่คนโสดที่ยังไม่มีคู่ และยังไม่มีใครที่ถือว่ายังโสดสนิทติดดินนั้น ถือว่าเป็นกลุ่มเป้าหมายทั้งสิ้น ^^  ส่วนใหญ่จะรวมกลุ่มกันในกลุ่มเพื่อนสนิทที่ยังโสด นัดกันแต่งกาย และออกไปทำกิจกรรมร่วมกัน โดยกิจกรรมที่หนุ่มสาวเกาหลีมักจะทำกัน ก็คือ การทาเล็บสีดำ การแต่งกายชุดดำ และไฮไลท์ที่ถือว่าเป็นจุดสำคัญของชาวเกาหลีเลยก็คือ การทาน "บะหมี่ดำ หรือ จาจังมยอน Jjajang Myeon (자장면, 짜장면)" ก๋วยเตี๋ยวในซอสเต้าเจี้ยวสีดำ

Jjajang (자장) แปลว่า ซอสถั่วสีดำ  และ Myeon (면) แปลว่า ก๋วยเตี๋ยว

อาหารอื่นๆที่นิยมอีก...

-------------------------------------

บทความ/แปล/เรียบเรียงโดย: SEONINJOO (AsianCastles)