แปลเนื้อเพลง: The Sunlight Hurts - Standing Egg

 

The Sunlight Hurts (햇살이 아파)

Standing Egg With Of 3rd Coast

ศิลปิน: Standing Egg
อัลบั้ม: Wth 한소현 of 3rd coast
แปลเนื้อเพลง: SEONINJOO (AsianCastles)

햇살이 아파
แสงอาทิตย์..ที่ดูเจ็บปวด

너와 함께걷던 거리가 아파
ถนนที่เราเคยเดินด้วยกัน...เห็นแล้วก็เจ็บปวด

내귓가에 스친 노래가 아파
เพลงที่ฉันได้ยิน...ฟังแล้วก็เจ็บปวด

나도 모르게 길을걷다가 자꾸 눈물이 나는걸
ฉันเดินไปตามถนนและก็ไม่รู้ว่าทำไม? น้ำตาถึงมันไหลออก...

널 더많이 사랑했다면
ถ้าฉันรักคุณมากขึ้น

내맘을 먼저 열었다면
ถ้าฉันเปิดหัวใจรับคุณก่อน

지금 우린 달라졌을까
ตอนนี้..เราจะเปลี่ยนไปมั้ย?

네가 만약 아직 혼자라면
ถ้าคุณยังไม่มีใคร

내가 다가가도 된다면
ถ้าฉันจะขยับเข้าไปใกล้อีก

예전처럼 우리가 다시 사랑할수 있을까
เราจะกลับมารักกันเหมือนเดิมได้อีกมั้ย?

나에게서 멀어지던 내시선 끝에 네가 아파
เธอที่หายไปจากสายตาฉัน..มันช่างเจ็บปวด

자꾸 생각이나
ฉันยังคงคิดถึงคุณ

햇살이 아파
แสงอาทิตย์..ที่ดูเจ็บปวด

 너와 함께걷던 거리가 아파
ถนนที่เราเคยเดินด้วยกัน...เห็นแล้วก็เจ็บปวด

내귓가에 스친 노래가 아파
เพลงที่ฉันได้ยิน...ฟังแล้วก็เจ็บปวด

나도 모르게 길을걷다가 눈물이나
ฉันเดินไปตามถนนและร้องไห้โดยไม่รู้ตัว


가슴이 아파
หัวใจที่เจ็บปวด

너와 함께했던 시간이 아파
ช่วงเวลาที่เคยอยู่ด้วยกัน...ก็ช่างเจ็บปวด

네가 없는 나의 하루가 아파
ในทุกวันที่ไม่มีเธอนั้น...มันช่างเจ็บปวด


널 사랑한만큼 더많이 아파 끝없이 생각나서
ยิ่งฉันรักเธอมากเพียงใดก็ยิ่งเจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้น... เพราะฉันเอาแต่นึกถึงคุณ

แปลเนื้อเพลง: SEONINJOO (AsianCastles)
plz take out with full credit thank you