ดอกไม้ประจำวันเกิดแบบเกาหลี (มกราคม-มีนาคม)

ดอกไม้ประจำวันเกิดแบบเกาหลี
หรือที่เรียกว่า ทันแซงฮวา "(탄생화)"

(มกราคม-มีนาคม)

ดอกพริมโรสสีเบอร์กันดี (Primrose - 앵초)

เดือน 1 หรือ เดือนมกราคม
ดอกไม้ประจำเดือนเกิด "ดอกพริมโรสสีเบอร์กันดี (Primrose - 앵초)"
มีความหมายว่า ความรัก และความปรารถนาสุขที่มอบให้แก่คุณ

วันที่	ชื่อดอกไม้	ความหมาย
1	ดอกหยาดหิมะ (Snow Drop)	ความหวัง ความปรารถนา
2	ดอกดารารัตน์ หรือ ดอกแดฟโฟดิลสีเหลือง (Daffodil -수선화)	การตอบรับรัก เคารพนับถือ
3	หญ้าฝรั่น ฤดูใบไม้ผลิ หรือ ดอกสปริงโครคัส (Spring Crocus)	เปี่ยมสุข ปราศจากความโศกเศร้า
4	ดอกไฮยาซินท์สีขาว (Hyacinth)	ความรักที่บริสุทธิ์
5	ดอกเฮปปาติกา (Hepatica -노루귀 )	ความอดทน
6	ดอกไวโอเล็ตสีขาว (Violet -제비꽃)	ความบริสุทธิ์ ไร้เดียงสา
7	ดอกทิวลิป (Tulipa)	รักนิรันตร์
8	ดอกไวโอเล็ตสีม่วง (Sweet Violet)	ความรักแท้
9	ดอกไวโอเล็ตสีเหลือง (Violet)	ความรักที่เขินอาย
10	ดอกต้นเฮฺวยัง (회양목) หรือ Korean Box-Tree	ความอดทน ความอดกลั้น
11	ดอกสนโอเรียนเท็ล อาเบาะไฟที (Arbor Vitae 측백나무)	มิตรภาพที่มั่นคง
12	ดอกอลิสซั่ม (Sweet Alyssum - 향기 알리섬)	ความงดงามที่หาใดเปรียบ
13	ดอกนาร์ซิสซัส (Narcissus)	ความทะนงตัว
14	ดอกไซคลาเมน (Cyclamen)	เป็นคนเก็บตัว
15	สัญลักษณ์ของวันนี้ไม่ใช่ดอกไม้แต่เป็น "หนาม (Thorn-가시)"	ความรุนแรง
16	ดอกไฮยาซินท์สีเหลือง (Hyacinth)	ความต่อสู้
17	ผักติ้วฝรั่ง (Rumex-수영)	ความรู้สึกสนิทสนม คุ้นเคย
18	ดอกตอบแตบ (Indian mallow -어저귀)	การเดาสุ่ม
19	ต้นสน  (Pine -소나무)	ความอมตะ อายุยืนยาว
20	ดอกบัตเตอร์คัพ (Butter Cup -미나리아재비)	ความไร้เดียงสา
21	ไอวี่ (Ivy -담쟁이덩굴 )	มิตรภาพ
22	มอสส์ (Moss - 이끼)	ความรักของแม่
23	ดอกธูปฤาษี (Bullrush - 부들)	ว่านอนสอนง่าย การเชื่อฟัง
24	หญ้าฝรั่น ฤดูใบไม้ร่วง หรือ ดอกแซฟฟรอน  (Saffron-Crocus)	-
25	ดอก Mouse-ears หรือ ซีรัสเทียม (Cerastium - 점나도나물)	ความไร้เดียงสา
26	ดอกไมยราบ (Humble Plant - 미모사)	กระตือรืนร้น จิตใจที่กระฉับกระเฉง
27	ดอกซอร์บัส (Sorbus - 마가목 )	หัวใจที่ไม่รู้จักความเหน็ดเหนื่อย
28	ต้น​พอปลาร์ดำ (Black Poplar -검은 포프라)	ความกล้า กำลังใจ
29	มอสส์ (Moss - 이끼)	ความรักของแม่
30	ดอกมาร์ช แมรี่โกลด์ (Marsh Marigold - 매쉬 메리골드)	ความสุขที่จะเข้ามาอย่างแน่นอน
31	หญ้าฝรั่นสีเหลือง หรือดอกสปริงโครคัสเหลือง (Spring Crocus)	ความยินดีปรีดา เกษมสันต์

ดอกไวโอเล็ตสีม่วง (Violet -제비꽃)

เดือน 2 หรือ เดือนกุมภาพันธ์
ดอกไม้ประจำเดือนเกิด "ดอกไวโอเล็ตสีม่วง (Violet -제비꽃)"
มีความหมายว่า ความจงรักภักดีที่มอบให้คุณ

วันที่	ชื่อดอกไม้	ความหมาย
1	ดอกพริมโรส (Primrose - 앵초)	ความสิ้นหวัง และความทุกข์ระทม
2	ดอกควินซ์ (Chaenomeles - 모과)	เรียบง่าย ธรรมดา เป็นธรรมชาติ
3	ดอกนกกาเหว่า (Cardamine - 황새냉이)	เพื่อคุณ, ความปรารถนาอันแรงกล้า
4	ดอกพริมโรสสีแดง (Primrose - 앵초<빨강>)	ความงามตามธรรมชาติ
5	เฟิร์น (Fern - 양치)	น่ารัก น่าเอ็นดู มีสเน่ห์
6	ดอก Rock Pine (Horse-Leek - 바위솔) *พืชตระกูลแคคตัส	หมั่นเพียร ตรากตรำ
7	ดอกฟอร์เก็ตมีน็อต (Forget-Me-Not - 물망초)	อย่าลืมฉัน
8	ดอกแซกซิเฟรจ (Saxifrage - 범의귀)	ความรักที่ร้อนแรง
9	ดอกไมร์เทิล (Myrtle - 은매화)	เสียงกระซิบแห่งรัก
10	ดอกดาฟเน (Winter Daphne - 서향)	ความอดทน ความอดกลั้น
11	ดอกบาล์ม (Balm - 멜리사) *ตระกูลเดียวกับสะระแหน่	ความเห็นอกเห็นใจ เมตตากรุณา
12	หญ้าก้านพวง (Justicia Procumbes - 쥐꼬리망초)	ความงดงามที่หาใดเปรียบ
13	หญ้าคานารี (Canary Grass - 갈풀)	ความมานะ ความอดทน
14	ดอกคาโมมายล์ (Chamomile- 카모밀레)	ความเข้มแข็ง ไม่ท้อถอย
15	สนซีดาร์  (Cedar - 삼나무)	มีชีวิตเพื่อคุณ
16	ใบกระวาน (Victor's Laurel - 월계수)	เกียรติยศ ชื่อเสียง
17	ดอกไม้ป่า 야생화 (Wild Flowers) *ไม่ระบุพันธุ์ที่แน่ชัด	ติดดิน
18	ดอกบัตเตอร์คัพ (Butter Cup -미나리아재비)	ความไร้เดียงสา
19	ต้นโอ๊ก (Oak - 떡갈나무)	มีมนุษยสัมพันธ์ที่ดี
20	ดอกคาลเมีย (Kalmia)	ความหวังอันยิ่งใหญ่
21	ดอกเนโมฟีลา (California Blue bell - 네모필라)	ความรักชาติ
22	ดอกชบา (Rose of Sharon - 무궁화)	ความสง่างาม ความงดงาม
23	ดอกพรุน (Prunus - 살구꽃) *ในตระกูลเดียวกับซากุระ	ขี้อาย เคอะเขิน
24	ดอกแพงพวย (Periwinkle - 빙카)	ความทรงจำอันดี
25	กุหลาบมัสค์ (Musk Rose - 사향장미)	ความรักที่ไม่แน่นอน
26	ดอกอโดนิส (Adonis)	ความทรงจำ ระลึกถึง
27	ดอกดวงดาวแห่งอาราเบียน (Star of Arabia -이라비아의 별)	ความบริสุทธิ์ ใจที่บริสุทธิ์
28	ดอกกระดาษ หรือบานไม่รู้โรยฝรั่ง (Straw -  보리)	ความสามัคคี ความเป็นเอกภาพ
29	ดอกอาร์เมเรีย (Armeria)	การเอาใจใส่

ดอกฟอร์เก็ตมีน็อตสีน้ำเงิน (Forget-Me-Not - 물망초)

เดือน 3 หรือ เดือนมีนาคม
ดอกไม้ประจำเดือนเกิด "ดอกฟอร์เก็ตมีน็อตสีน้ำเงิน (Forget-Me-Not - 물망초)"
มีความหมายว่า โปรดอย่าลืมรักนี้และจดจำมันไว้ตลอดไป

วันที่	ชื่อดอกไม้	ความหมาย
1	ดอกนาร์ซิสซัส (Narcissus)	ความทะนงตัว
2	ดอกบัตเตอร์คัพ (Butter Cup -미나리아재비)	ความไร้เดียงสา
3	ดอกปักคี้ หรือ ดอกอึ่งคี้ (Astragalus - 자운영)	ความสุขของฉัน
4	ราสเบอร์รี (Raspberry - 나무딸기 )	ความโศกเศร้า ความเสียใจ
5	คอร์นฟลาวเวอร์ (Corn Flower - 수레국화)	ความรู้สึกสบายใจ
6	ดอกเดซี่ (Daisy)	หัวใจที่บริสุทธิ์ ความสดใส
7	ดอกนกกาเหว่า (Cardamine - 황새냉이)	ความปรารถนาอันแรงกล้า
8	ดอกเกาลัด (Castanea -밤꽃 )	ความจริงใจ
9	ลาร์ช  (Larch - 낙엽송)	กล้าหาญ, องอาจ
10	ต้นแฮคเบอร์รี่ (Hackberry - 느릅나무 )	ความประเสริฐ, ความสง่า
11	ดอกหญ้าลิ้นเป็ด (Ixeris - 씀바귀)	ความบริสุทธิ์ผุดผ่อง
12	ต้นหลิว (Weeping Willow - 수양버들)	ความรักที่โศกเศร้า
13	ดอกเดย์ลิลลี่ (Day Lily - 산옥잠화)	ความรักที่ลืมเลือน
14	อัลมอนด์ (Almond)	ความหวัง ความปรารถนา
15	ดอกเฮมล็อก (Conium Maculatum - 독(毒)당근)	ยอมเสี่ยงตาย
16	ดอกมินต์ (Mint - 박하)	คุณความดี, มีบุญ
17	ดอกถั่ว (Beans - 콩꽃)	ความสุขที่จะเข้ามาอย่างแน่นอน
18	หน่อไม้ฝรั่ง (Asparagus)	ไม่มีที่สิ้นสุด
19	ดอกพุดซ้อน (Cape Jasmine - 치자나무)	ความสุขที่ไร้ขีดจำกัด
20	ดอกทิวลิป (Tulipa)	รักนิรันตร์
21	ดอกโฮย่า (Honey-Plant /Hoya -벚꽃난)	การเริ่มต้นชีวิตใหม่, ชีวิตที่เริ่มต้น
22	ดอกแมลโลว์ (Mallow - 당아욱)	การอุปการะ การอุปถัมภ์
23	ดอกแกลดิโอลัส (Gladiolus - 글라디올러스)	ความรักที่เร่าร้อน
24	ดอกป๊อปปี้แคลิฟอร์เนีย (California Poppy - 금영화)	ความหวัง ความปรารถนา
25	พืชในตระกูลเถาวัลย์ (Climbing Plant - 덩굴성 식물)	ความงดงาม
26	ดอกพริมโรสสีขาว (Primrose - 앵초<흰색>)	รักแรก
27	ดอกสลิปเปอร์ หรือ ดอกพ็อตเก็ตบุค (Calceolaria)	ความช่วยเหลือ อนุเคราะห์
28	ดอกอะคาเซียเท็จ (Robinia Hispida- 꽃아카시아나무)	ศักดิ์ศรี เกียรติศกดิ์
29	ดอกเบอร์ดอค (Arctium- 우엉)	อย่าทุกข์โศก อย่ารังแก
30	ดอกบรูมสก็อต (Broom)	สวยหมดจด
31	ดอก Love in a Mist หรือ รักในสายหมอก (Nigella Damascena - 흑종초)	ความรักที่ใฝ่ฝัน

-------------------------------------

บทความ/แปล/เรียบเรียงโดย: SEONINJOO (AsianCastles)