ดอกไม้ประจำวันเกิดแบบเกาหลี (ตุลาคม-ธันวาคม)

ดอกไม้ประจำวันเกิดแบบเกาหลี
หรือที่เรียกว่า ทันแซงฮวา "(탄생화)"

(ตุลาคม-ธันวาคม)

ดอกดาวกระจาย หรือ คอสมอส (Cosmos-코스모스) สีแดง-สีน้ำนม

เดือน 10  หรือ เดือนตุลาคม
ดอกไม้ประจำเดือนเกิด "ดอกดาวกระจาย หรือ คอสมอส (Cosmos-코스모스) สีแดง-สีน้ำนม"
มีความหมายว่า หัวใจอันบริสุทธิ์และซื่อสัตย์มั่นคงที่มีต่อคุณ

วันที่	ชื่อดอกไม้	ความหมาย
1	ดอกเบญจมาศสีแดง (Chrysanthemum-빨강 국화)	ความรัก
2	ดอกแอปริคอท (Apricot-살구)	หญิงสาวที่ขี้อาย
3	ต้นเมเปิ้ล (Maple-단풍나무)	สะกดใจ
4	ดอกฮอป (Common Hop- 홉)	ผู้บริสุทธิ์ ไร้เดียงสา
5	ต้นวินด์มิลล์ปาล์ม (Windmill Palm-종려나무)	ชัยชนะ
6	ต้นฮาเซล (Hazel-개암나무)	ขอคืนดี, การง้อขอคืนดี
7	ต้นเฟอร์ (Fir-전나무)	ความสง่างาม
8	ดอกพาร์สลีย์ (Parsley-파슬리)	ผู้ชนะ
9	ดอกผักชีล้อม (Fennel)	การยกย่อง
10	เมล่อน (Melon-멜론)	มีกินอย่างอิ่มหนำสำราญ
11	ดอก Purple Loosestrife (Lythrum-부처꽃)	ความรักที่เจ็บปวด
12	ลินกอนเบอร์รี่ (Lingonberry-월귤)	จิตใจที่ต่อต้าน ขัดขืน
13	ต้นสไพราอี  (Spiraea-조팝나무)	ความรักที่เรียบง่าย
14	ดอกเบญจมาศสีขาว (Chrysanthemum- 흰색 국화)	ความจริง ความเที่ยงแท้
15	ดอกโหระพา (Sweet Basil-스위트 바즐)	ความหวังดี
16	กุหลาบมอส (Moss Rose-이끼장미)	ความบริสุทธิ์ ความซื่อ
17	องุ่น (Grape- 포도)	ความเชื่อถือ ศรัทธา
18	แครนเบอร์รี (Cranberry-넌출월귤)	การปลอบประโลมความเจ็บปวดด้วยหัวใจ
19	ดอกเทียนบ้านสีแดง (Balsam-빨강 봉선화)	อย่าแตะต้องฉัน (Touch-Me-Not)
20	ดอกปอเทือง (Indian Hemp-마)	โชคชะตา, พรหมลิขิต
21	ดอกทิสเติล (Thistle-엉겅퀴)	อิสรภาพ
22	ดอกแอร์โรว์เฮด (Arrow-Head-벗풀)	ความเชื่อถือ ศรัทธา
23	ดอกลำโพงขาว (Thom Apple-흰독말풀)	ด้วยความรักและเคารพ
24	ดอกบ๊วย (Prunus Mume-매화)	หัวใจที่บริสุทธิ์
25	ต้นเมเปิ้ลญี่ปุ่น (Aceracede-단풍나무)	ความห่วงใย
26	ดอกรูเม๊กซ์ (Rumex-수영)	ความรัก
27	ดอกไบรเออร์โรส หรือ กุหลาบป่า (Briar Rose-들장미)	เวลา
28	ดอกมูกุงฮวา หรือ ชบาจีน (Rose of Sharon-무궁화)	ความงามที่ลึกซึ้ง ละเอียดอ่อน
29	ดอกแอปเปิ้ล  (Crab Apple-해당화)	ความอ่อนโยน
30	ดอกโลบีเลีย (Lobelia-로벨리아)	ความเคียดแค้น
31	ดอกคาลล่า ลิลลี่  (Calla-칼라)	ความเลือดร้อน

ดอกมากาเร็ตสีเหลือง (Marguerite-노랑 마거리트)

เดือน 11  หรือ เดือนพฤศจิกายน

ดอกไม้ประจำเดือนเกิด "มากาเร็ตสีเหลือง (Marguerite-노랑 마거리트)"

มีความหมายว่า ความรักของหัวใจสองดวงที่ดึงดูดซึ่งกันและกัน

วันที่	ชื่อดอกไม้	ความหมาย
1	ดอกเมอเดอร์ (Medlar-서양모과)	รักเดียวใจเดียว
2	ดอกลูพิน (Lupinus-루피너스)	ความรักของแม่
3	ดอกไบรโอเนีย (Bryonia-브리오니아)	การปฏิเสธ
4	เฟิร์นลิ้นกวาง (Hart's-Tongue Fern-골고사리)	การปลอบใจ
5	ดอกแอสเตอร์ (Fig Marigold-단양쑥부쟁이)	คุณงามความดี ความดี
6	ดอกโบนเซต (Bonesets หรือ Agrimony Eupatoire-등골나물)	ความลังเล ไม่กล้าตัดสินใจ
7	ดอกดาวเรือง (Marigold-메리골드)	ความโศกเศร้าจากพลัดพรากจากลา
8	ดอกลินิช Flos-Cuculi (Lychnis Flos Cuculi-가는동자꽃)	ผู้มีปัญญา
9	ดอกมดยอบ (Myrrh-몰약의 꽃)	ความจริงใจ ซื่อสัตย์
10	ดอกพุดตาน (Hibiscus Mutabilis-부용)	ความงามอันวิจิตร
11	คาเมลเลียสีขาว หรือ ดอกทงแบก (Camellia-동백<흰색>)	ความรักที่ซ่อนเร้น
12	เลมอน (Lemon-레몬)	การแสดงความนับถือด้วยความจริงใจ
13	ดอกเลมอนเวอบีน่า (Lemon Verbena--레몬 버베나)	ความอดทน
14	ต้นสน (Pine-소나무)	เป็นอมตะ
15	ดอกคราวน์เวตซ์ (Crown Vetch-황금싸리)	นอบน้อม อ่อนน้อม
16	ดอกกุหลาบคริสต์มาส (Christmas Rose-크리스마스 로즈)	ความทรงจำ ระลึกถึง
17	ดอกฟุกิ (Sweet-Scented Tussilage-머위)	ความยุติธรรม ความเป็นธรรม
18	ดอกฮิลล์ลิลลี่ (Hill Lily-산나리)	ผู้ประเสริฐ
19	ดอกแซกซิเฟรจ (Aaron's Beard-범의귀)	ความลับ
20	ดอกบูกลอส (Bugloss-뷰글라스)	ความจริงใจ
21	แคมพานูลา หรือ ดอกระฆัง (Campanula-초롱꽃)	ความซื่อสัตย์
22	ต้นบาร์เบอร์รี่ (Berberis-매자나무)	เจ้าระเบียบ คนพิถีพิถัน
23	เฟิร์น (Fern-양치)	คนซื่อตรง
24	ต้นไวเบอร์นัม (Viburnum-가막살나무)	ความรักที่ร้อนแรง
25	ต้นควัน หรือ Smoketree (Rhus Cotinus-개옻나무)	ผู้เฉลียวฉลาด
26	ดอกยาร์โรว (Yarrow-서양톱풀)	ผู้ชี้ทาง ที่ปรึกษา
27	ต้นส้มผด หรือ มะผด (Phus-붉나무)	ศรัทธา ความเชื่อ
28	ดอกไชนิส แอสเตอร์ (China Aster-과꽃)	การหวนคิด การระลึกถึง
29	ดอกขลู่  (Baccharis-바카리스)	ผู้บุกเบิก
30	หญ้าแห้ง หรือ ใบไม้ร่วง (Dry Grasses-낙엽,마른 풀)	การเฝ้ารอ

"ดอกแกรปไฮยาซินท์ สีน้ำเงิน (Grape hyacinth-그레이프 히야신스)"

เดือน 12  หรือ เดือนธันวาคม

ดอกไม้ประจำเดือนเกิด "แกรปไฮยาซินท์ สีน้ำเงิน (Grape hyacinth-그레이프 히야신스)"

มีความหมายว่า การหวนระลึกถึงความรักอันงดงามที่ซ่อนอยู่ในใจคุณ

วันที่	ชื่อดอกไม้	ความหมาย
1	ดอกแทนซี (Tansy-쑥국화)	สันติภาพ ความสงบสุข
2	มอส (Moss-이끼)	ความรักของแม่
3	ดอกลาเวนเดอร์ (Lavendar-라벤더)	ความหวัง การเฝ้าคอย
4	ดอกรูเม๊กซ์ (Rumex-수영)	ความรัก
5	ดอกแอมโบรเซีย (Ambrosia-엠브로시아)	ความรักที่สมหวัง
6	ดอกร็อกฟลายเลีย (Saxifraga หรือ Rockfoils-바위취)	ความรักที่ร้อนแรง
7	เฟิร์น (Fern-양치)	ความศรัทธา
8	ดอกอ้อเล็ก (Reed-갈대)	ความรักอันลึกซึ้ง
9	ดอกเบญจมาศ (Chrysanthemum-국화)	สูงสง่าและบริสุทธิ์
10	ดอกคาเมลเลียสีแดง, ดอกทงแบกสีแดง (Camellia-동백<빨강>)	การมีสติอันประเสริฐ
11	ดอกแอสเตอร์ (Fig Marigold-단양쑥부쟁이)	รักชาติ
12	ดอกฝ้าย (Cotton Plant-목화)	ผู้ยอดเยี่ยม ผู้ดีเลิศ
13	ดอกเบญจมาศสีม่วงอมชมพู (Chrysanthemum-국화<자홍색>)	ความรัก
14	ต้นสน (Pine-소나무)	ความกล้าหาญ
15	ดอกดาฟเน (Winter Daphne-서향)	อายุยืน
16	ต้นเอลเดอร์ (Alder-오리나무)	ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้เจิดจ้า
17	ดอกโฮยา หรือ ดอกนมพิจิตร (Honey Plant-벚꽃난)	ความเห็นอกเห็นใจ ความรู้สึกเดียวกัน
18	ดอกเสจ (Sage-세이지)	ผู้จุนเจือครอบครัว
19	ดอกเกล็ดหิมะ (Snow Flake-스노우 플레이크)	ผู้งดงาม
20	สับปะรด (Pineapple-파인애플)	สมบูรณ์แบบ ไม่ขาดตกบกพร่อง
21	ดอกมินต์ (Mint-박하)	คุณธรรม
22	ดอกซินเนียน หรือ บานชื่น (Zinnia-백일홍)	ความสุข
23	เพลนทรี (Platans-플라타너스)	ผู้ที่มีปัญญาเลิศ ผู้มีพรสวรรค์
24	มิสเซิลโท (Loranthaceac-겨우살이)	ความอดทนที่แน่วแน่
25	ต้นฮอลลี่ (Holly-서양호랑가시나무)	ผู้ที่มีวิสัยทัศน์
26	ดอกกุหลาบคริสต์มาส (Christmas Rose-크리스마스 로즈)	ความทรงจำ ระลึกถึง
27	ดอกบ๊วย (Prunus Mume-매화)	หัวใจบริสุทธิ์
28	ดอก/ผลทับทิม (Pomegranate-석류)	ความงามที่กำลังเบ่งบาน
29	ดอก/ผลโคมไฟจีน (Winter Cherry-꽈리)	งดงามอย่างธรรมชาติ
30	ดอกแคโรไลน่า ออลสไปซ์ (Carolina Allspice-납매)	ความทะนงตัว รักตัวเอง
31	ต้นชาเมไซพาริส (Chamaecyparis-노송나무)	เป็นอมตะ

-------------------------------------

บทความ/แปล/เรียบเรียงโดย: SEONINJOO (AsianCastles)